- Botanischer Name: Mentha x piperita L.
- Deutsche Bezeichnung: Pfefferminzblätter
Lateinischer Name: Menthae piperitae folium
Verwendeter Pflanzenteil: frische oder getrocknete Blätter - Deutsche Bezeichnung: Pfefferminzöl
Lateinischer Name: Menthae piperitae aetheroleum
Verwendeter Pflanzenteil: Ätherisches Öl, durch Wasserdampfdestillation aus den frischen geernteten blühenden Zweigspitzen - Enthaltene Inhaltsstoffe: min. 1,2% (V/m) ätherische Öle (4,5-10% (m/m) Esther – berechnet als Methylazetat, min. 44% (m/m) freie Alkohole – berechnet als Menthol, 15-32% (m/m) Keton – berechnet als Menthon); Lamiaceengerbstoffe
- Klassifizierung: Pflanzliche Mittel bei funktionellen gastrointestinalen Störungen (ATC-Code: A03AP)
Pflanzliche Mittel zur Gallentherapie (ATC-Code: A05AP)
Pflanzliche Brusteinreibungen und Inhalate, inkl. Bäder (ATC-Code: R04AP)
Schlagwort: Für Kinder geeignet
Majorankraut
Lateinischer Name: Origani majoranae herba
Botanischer Name: Origanum majorana L.
Verwendeter Pflanzenteil: getrocknete blühende Triebe
Lindenblüten
Lateinischer Name: Tiliae flos
Botanischer Name: Tilia cordata Miller, Tilia platyphyllos Scop., Tilia x vulgaris Heyne
Verwendeter Pflanzenteil: getrocknete Blüten
Traditionelle Anwendungen
ausschließlich auf der Grundlage langjähriger Verwendung als traditionelles pflanzliches Arzneimittel
Lindenblüten zur Linderung von Erkältungssymptomen
Zum Schlucken (Orale Einnahme)
- Kräutertee: Ab 12 Jahre: 1,5 g zerkleinerte Lindenblüten in 150 ml kochendem Wasser als Aufguss; 2- bis 4-mal täglich
4-12 Jahre: 1 g der zerkleinerten Blüten in 150 ml kochendem Wasser als Aufguss; 2- bis 4-mal täglich - Lindenblüten-Tinktur (Verhältnis 1:5; Ethanol 45% vol.): 1ml Tinktur, 1- bis 2-mal täglich
- weitere Anwendungsform: Lindenblüten-Flüssigextrakt
Die Therapie sollte bei den ersten Anzeichen einer Erkältung beginnen.
Wenn die Symptome während der Anwendung länger als 1 Woche andauern oder sich verschlimmern oder wenn Atemnot, hohes Fieber oder eitriger Auswurf auftreten, sollte ein Arzt oder eine andere in einem Heilberuf tätige qualifizierte Person konsultiert werden.
Die Anwendung bei Kindern unter 4 Jahren wird nicht empfohlen, da keine ausreichenden Daten vorliegen.
Lindenblüten zur Linderung von leichten Symptomen von psychischem Stress
Zum Schlucken (Orale Einnahme)
- Kräutertee: 1,5 g zerkleinerte Lindenblüten in 150 ml kochendem Wasser als Aufguss; 2- bis 4-mal täglich
- Lindenblüten-Tinktur (Verhältnis 1:5; Ethanol 45% vol.): 1ml Tinktur, 1- bis 2-mal täglich
- weitere Anwendungsform: Lindenblüten-Flüssigextrakt
Wenn die Symptome während der Anwendung andauern oder sich verschlimmern, sollte ein Arzt oder eine andere in einem Heilberuf tätige qualifizierte Person konsultiert werden.
Die Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren wird nicht empfohlen, da keine ausreichenden Daten vorliegen.
Vorsichtshinweis
Nicht anwenden bei (Kontraindikation):
- Überempfindlichkeit gegen den aktiven Wirkstoff
Anwendung nicht empfohlen:
- In der Schwangerschaft und Stillzeit, da keine ausreichenden Daten vorliegen
Bei Tinkturen und Extrakten kann Alkohol (Ethanol) enthalten sein.
Beim Auftreten von unerwünschten Wirkungen sollte ein Arzt oder eine qualifizierte medizinische Fachkraft konsultiert werden.
Quellennachweis
European Union herbal monograph über Tilia cordata Miller, Tilia platyphyllos Scop., Tilia x vulgaris Heyne or their mixtures, flos des Committee on Herbal Medicinal Products der European Medicines Agency (EMA/HMPC/337066/2011)
Eukalyptus
- Botanischer Name: Eucalyptus globulus Labill.; Eucalyptus polybractea R.T. Baker; Eucalyptus smithii R.T. Baker.
- Deuterscher Name: Eucalyptusblätter
Lateinischer Name: Eucalypti folium
Verwendeter Pflanzenteil: getrocknete Laubblätter (Folgeblätter) älterer Zweige - Deuterscher Name: Eukalyptusöl
Lateinischer Name: Eucalypti aetheroleum
Verwendeter Pflanzenteil: Ätherisches Öl, durch Wasserdampfdestillation der frischen Blätter oder Zweigenspitzen - Enthaltene Inhaltsstoffe: Ätherische Öle (mindestens 70%(m/m) 1,8-Cineol); Gerbstoffe
- Klassifizierung: Pflanzliche balneotherapeutische Antirheumatika (ATC-Code: M02BP)
Pflanzliche Brusteinreibungen und Inhalate, inkl. Bäder (ATC-Code: R04AP)
Pflanzliche Expektoranzien (ATC-Code R05CP)
Pelargoniumwurzel
Lateinischer Name: Pelargonii radix
Botanischer Name: Pelargonium sidoides DC; Pelargonium reniforme Curt.
Verwendeter Pflanzenteil: Wurzel
Thymian
Botanischer Name: Thymus vulgaris L.; Thymus zygis L.
Deutsche Bezeichnung: Thymian
Lateinischer Name: Thymi herba
Verwendeter Pflanzenteil: getrocknete Blätter und Blüten
Deutsche Bezeichnung: Thymianöl
Lateinischer Name: Thymi aetheroleum
Verwendeter Pflanzenteil: Ätherisches Öl, aus Wasserdampfdestillation der frischen Blüten und/oder der oberirdischen Pflanzenteile
Eibischwurzel
- Lateinischer Name: Althaeae radix
- Botanischer Name: Althaea officinalis L.
- Verwendeter Pflanzenteil: getrocknete Wurzel, geschält oder ungeschält
- Enthaltene Inhaltsstoffe: Schleimstoffe
- Klassifizierung: Pflanzliche Antitussiva (ATC-Code: R05DP)
Schlüsselblume
Botanischer Name: Primula veris L.; Primula elatior (L.) Hill
Deutsche Bezeichung: Primelwurzel
Lateinischer Name: Primulae radix
Verwendeter Pflanzenteil: getrocknete, unterirdische Teile der Pflanze
Deutsche Bezeichnung: Schlüsselblumenblüten
Lateinischer Name: Primulae flos
Verwendeter Pflanzenteil: getrocknete Blüten
Spitzwegerichblätter
Lateinischer Name: Plantaginis lanceolatae folium
Botanischer Name: Plantago lanceolata L.
Verwendeter Pflanzenteil: getrocknete Blätter
Kümmel
Botanischer Name: Carum carvi L.
Lateinischer Name: Carvi fructus
Verwendete Pflanzenteile: Früchte
Deutscher Name: Kümmelöl
Lateinischer Name: Carvi aetheroleum
Verwendete Pflanzenteile: Ätherisches Öl, Wasserdampfdestillation der getrockneten Früchte