Botanischer Name: Carum carvi L.
Lateinischer Name: Carvi fructus
Verwendete Pflanzenteile: Früchte
Deutscher Name: Kümmelöl
Lateinischer Name: Carvi aetheroleum
Verwendete Pflanzenteile: Ätherisches Öl, Wasserdampfdestillation der getrockneten Früchte
Traditionelle Anwendungen
ausschließlich auf der Grundlage langjähriger Verwendung als traditionelles pflanzliches Arzneimittel
Kümmel zur Linderung von Verdauungsstörungen wie Blähungen und Darmwind (Flatulenz)
Zum Schlucken (Orale Einnahme)
- Kräutertee: 0,5-2 g der Kümmel Früchte oder der zerkleinerten Kümmel Früchte in 150 ml kochendem Wasser als Aufguss, 1-3 Mal täglich
- Ätherisches Kümmel Öl: Tagesdosis: 0,15-0,3 ml; aufgeteilt in 1-3 Dosen täglich
Wenn die Symptome während der Anwendung länger als 2 Wochen andauern oder sich verschlimmern, sollte ein Arzt oder eine andere in einem Heilberuf tätige qualifizierte Person konsultiert werden.
Auf der Haut aufgetragen/äußere Anwendung (Kutane Anwendung):
- Ätherisches Kümmel Öl: 2 %ige halbfeste Zubereitungen (z.B. als Salbe), die einmal täglich als dünne Schicht auf den Bauchbereich aufgetragen werden.
Auch bei Säuglingen und Kindern möglich.
Wenn die Symptome während der Anwendung länger als 2 Wochen andauern oder sich verschlimmern, sollte ein Arzt oder eine andere in einem Heilberuf tätige qualifizierte Person konsultiert werden.
Vorsichtshinweis
Nicht anwenden bei (Kontraindikation):
- Überempfindlichkeit gegen den aktiven Wirkstoff
- Überempfindlichkeit gegen gegen andere Pflanzen aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae) wie Fenchel, Anis, Sellerie, Koriander, Dill und Beifuß
- Überempfindlichkeit gegen gegen Birke
Anwendung nicht empfohlen:
- Bei Kindern unter 12 Jahren, da keine ausreichenden Daten vorliegen
- Orale Einnahme des ätherischen Kümmel Öls bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren, da keine ausreichenden Daten vorliegen.
- Orale Einnahme von Kümmel bei Patienten mit Lebererkrankungen, Cholangitis, Chlorhydrie, Gallensteinen und anderen Gallenbeschwerden
- In der Schwangerschaft und Stillzeit, da keine ausreichenden Daten vorliegen
Beim Auftreten von unerwünschten Wirkungen sollte ein Arzt oder eine qualifizierte medizinische Fachkraft konsultiert werden.
Quellennachweis
European Union herbal monograph über Carum carvi L., fructus und Carum carvi L., aetheroleum des Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) der European Medicines Agency (EMA)