Botanischer Name: Hamamelis virginiana L.
Deutsche Bezeichnung: Hamamelisblätter
Lateinischer Name: Hamamelidis folium
Verwendeter Pflanzenteil: getrocknete Blätter
Deutsche Bezeichung: Hamamelisrinde
Lateinischer Name: Hamamelidis cortex
Verwendeter Pflanzenteil: getrocknete Rinde
Deutsche Bezeichung: Hamamelis-Destillat
Lateinischer Name: Hamamelidis folium et cortex aut ramunculus destillatum
Verwendeter Pflanzenteil: Destillat aus den Blättern und der Rinde oder der Zweige
Traditionelle Anwendungen
ausschließlich auf der Grundlage langjähriger Verwendung als traditionelles pflanzliches Arzneimittel
Hamamelis Zur Linderung leichter Hautentzündungen und Trockenheit der Haut
Auf der Haut aufgetragen/äußere Anwendung (Kutane Anwendung)
- Tinktur aus frischen Hamamelisblättern oder Hamamelisrinde (Verhältnis 1:10, Ethanol 45% vol.) bzw. Destillat aus frischen Blättern und Rinde (Verhältnis: 1:1.12-2.08; Ethanol 6% m/m): 5-10% in halbfesten und flüssigen Zubereitungen (z.B. in Salbe oder Öl), mehrmals täglich.
- Weitere Anwendungsformen: Hamamelisblättern-Flüssigextrakte (bis zu 20% in halbfesten Zubereitungen), Hamamelisrinde-Trockenextrakt (1,3% in Salbe)
Die Anwendung von Präparaten aus Hamamelisblättern und als Destillat wird bei Kindern unter 6 Jahren nicht empfohlen, da keine ausreichenden Daten vorliegen.
Die Anwendung von Präparaten aus Hamamelisrinde wird bei Kindern unter 12 Jahren nicht empfohlen, da keine ausreichenden Daten vorliegen.
Wenn die Symptome während der Anwendung länger als 1 Woche andauern oder sich verschlimmern, sollte ein Arzt oder eine andere in einem Heilberuf tätige qualifizierte Person konsultiert werden.
Hamamelis zur symptomatischen Linderung von Juckreiz und Brennen im Zusammenhang mit Hämorrhoiden
Am Anus und Rektum anwenden (anorektale Anwendung)
- Zerkleinerte Hamamelisblätter oder zerkleinerte Hamamelisrinde als Abkochung: 5-10 g/250 ml, bis zu 3-mal täglich als getränkte Kompresse
- Tinktur aus frischen Hammelisblättern oder Hammelisrinde (Verhältnis 1:10, Ethanol 45% vol.) oder : 5-10% in halbfesten und flüssigen Zubereitungen (z.B. in Salbe oder Öl), mehrmals täglich.
- Weitere Anwendungsformen: Flüssigextrakte aus Hamamelisblättern (bis zu 20% in halbfesten Zubereitungen); Trockenextrakt aus Hamamelisrinde (1,3% in Salbe)
Zur rektalen Anwendung
- Als Zäpfchen mit Flüssigextrakt aus Hamamelisblättern oder mit Trockenextrakt aus Hamamelisrinde
Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren wird nicht empfohlen, da keine ausreichenden Daten vorliegen.
Wenn die Symptome während der Anwendung länger als 2 Wochen andauern, sich verschlimmern oder wenn rektale Blutungen auftreten, sollte ein Arzt oder eine andere in einem Heilberuf tätige qualifizierte Person konsultiert werden.
Hamamelis als Mund- und Gurgelwasser zur Linderung kleiner Entzündungen der Schleimhäute in der Mundhöhle
An der Mundschleimhaut (Oromukosale Anwendung)
- Zerkleinerte Hamamelisblätter oder zerkleinerte Hamamelisrinde als Abkochung, zum Gurgeln: 2-3 g; bis zu 3-mal täglich.
- Tinktur aus frischen Hamamelisblättern oder Hamamelisrinde (Verhältnisse 1:10; Ethanol 45% vol.): 1:3 mit Wasser verdünnt, davon 2-4 ml, 3-mal täglich zum Gurgeln.
Die Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren wird nicht empfohlen, da keine ausreichenden Daten vorliegen.
Wenn die Symptome während der Anwendung länger als 1 Woche andauern oder sich verschlimmern, sollte ein Arzt oder eine andere in einem Heilberuf tätige qualifizierte Person konsultiert werden.
Hamamelis zur vorübergehenden Linderung von Augenbeschwerden aufgrund von Augentrockenheit oder Wind- und Sonneneinwirkung
Am Auge Anwenden (Okulare Anwendung)
- Augentropfen aus Destillaten der trockenen Hamameliszweige (Verhältnis: 1:2; Ethanol 14-15%): verdünnt (1:10), 2 Tropfen/jedes Auge, 3-6 Mal täglich
Die Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren wird nicht empfohlen, da keine ausreichenden Daten vorliegen.
Anwendung für 4 Tage empfohlen. Wenn die Symptome während der Anwendung länger als 2 Tage andauern, sollte ein Arzt oder eine andere in einem Heilberuf tätige qualifizierte Person konsultiert werden.
Brechen Sie die Einnahme ab und suchen Sie einen Arzt auf, wenn Sie Augenschmerzen, Sehstörungen, anhaltende Rötungen oder Reizungen des Auges verspüren oder wenn sich der Zustand verschlimmert oder länger als 48 Stunden anhält.
Vorsichtshinweis
Nicht anwenden bei (Kontraindikation):
- Überempfindlichkeit gegen den aktiven Wirkstoff
Anwendung nicht empfohlen:
- In der Schwangerschaft und Stillzeit, da keine ausreichenden Daten vorliegen
Bei Tinkturen, Destillaten und Extrakten, kann Alkohol (Ethanol) enthalten sein.
Bekannte Nebenwirkungen:
- Allergische Kontaktdermatitis. Die Häufigkeit ist nicht bekannt.
- Bei der Anwendung als Augentropfen wurden Fälle von Bindehautentzündung gemeldet. Die Häufigkeit ist nicht bekannt.
Beim Auftreten von unerwünschten Wirkungen sollte ein Arzt oder eine qualifizierte medizinische Fachkraft konsultiert werden.
Quellennachweis
European Union herbal monograph über Hamamelis virginiana L., folium ; Hamamelis virginiana L., cortex und Hamamelis virginiana L., folium cortex aut ramunculus destillatum des Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) der European Medicines Agency (EMA)